St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen

读经一（你们信的时候，领了圣神没有？）
恭读宗徒大事录  19:1-8
阿颇罗在格林多的时候，保禄走遍了高原地带，来到厄弗所，遇见几个门徒，问他们说：“你们信的时候，领了圣神没有？”他们说：“连圣神我们都没有听过。”保禄说：“那么你们受的是什么洗呢？”他们说：“是若翰的洗。”保禄说：“若翰授的是悔改的洗，他告诉民众要信在他以后来的那一位，就是耶稣。”他们听了，就因主耶稣之名领了洗。保禄给他们覆手，圣…

Reading I

Acts 1:1-11

In the first book, Theophilus,
I dealt with all that Jesus did and taught
until the day he was taken up,
after giving instructions through the Holy Spirit
to the apostles whom he had …

读经一（耶稣就在他们注视中，被接上升。）
恭读宗徒大事录  1:1-11
亲爱的德敖斐罗：我在第一部书中，叙述耶稣所行所教的一切：从开始直到他藉圣神嘱咐所选的宗徒之后，被接上升的那一天为止；他受难以后，用许多凭据，向他们显示自己还活着。四十天之久显现给他们，并且对他们讲论天主国的事。
耶稣和宗徒一同吃饭时，吩咐他们不要离开耶路撒冷，而要等候父的恩许，他说：“那就是以前你们听我所说过的：若翰是用水施行洗…

读经一（以色列的君王上主，在你中间。）
恭读索福尼亚先知书  3:14-18
熙雍女子，你要欢乐！以色列，你要欢呼！耶路撒冷女子，你要全心高兴喜乐！上主已撤消了对你的定案，扫除了你的仇敌；以色列的君王上主在你中间，你再不会遇见灾祸！在那一天，人必对耶路撒冷说：“熙雍，你不用害怕，不要双手低垂！你的天主上主在你中间，他是一位施救的勇士，他必为你喜不自胜，对你重温他的爱情，并且为了你而欢跃喜乐，好像过节…

读经一（在这城里有许多人是属于我的。）
恭读宗徒大事录  18:9-18
保禄在格林多时，主在夜间藉异像对他说：“不要害怕，只管讲，不要缄默，因为有我与你同在，没有人能下手害你，因为在这城里有许多人是属于我的。”于是他就在那里住了一年零六个月，在他们中间讲授天主的圣道。
当加里雍做阿哈雅总督时，犹太人一致起来攻击保禄，把他带到法庭，说：“这个人劝人违法敬拜天主。”保禄刚要开口，加里雍就对犹太人说：“犹…

读经一（保禄便留在他们那里工作，每逢安息日就在会堂里辩论。）

恭读宗徒大事录 一八，1~8

保禄离开雅典，来到格林多后，遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄命令所有的犹太人都要离开罗马。保禄就去投靠他们，他们是以制造帐棚为业的，因为是同业，便留在他们那里工作。每逢安息日，保禄就在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。息拉和弟茂德从马其顿来到时，保禄就专心传道，…

读经一（我把你们所敬拜而不认识的神介绍给你们。)
恭读宗徒大事录  17:15, 22-18:1
护送保禄的人带他到了雅典，他们领了保禄的命令，叫息拉和弟茂德赶快到他那里去，以后他们就回去了。
保禄站在阿略帕哥议会中，说：“众位雅典人，我看你们在各方面都很敬畏神明，因为我经过各处，仔细看你们所敬拜的，也发现一座祭坛，上面写着‘献给不认识的神。’现在，我就把你们所敬拜而不认识的这个神介绍给你们。
创造宇宙…

读经一（你信主耶稣吧！你和你一家就必得救。）
恭读宗徒大事录  16:22-34
斐理伯城的群众一起来攻击保禄和息拉，官长就剥去了他们的衣服，下令用棍子打他们。打了许多棍之后，就把他们押在监里，吩咐狱警小心看守；狱警领命，就把他们下在内监，又在他们的脚上带上刑具。
约在半夜，保禄和息拉祈祷赞颂天主，囚犯都侧耳静听。忽然发生了大地震，甚至监狱的地基都摇动起来，所有的门立刻开了。众人的锁链也脱落下来了，狱…

读经一（主开启了她的心，使她接受保禄的话。）
恭读宗徒大事录  16:11-15
我们随同保禄从特洛阿开船，直航撒摩辣刻岛，第二天到了乃阿颇里，从那里到了斐理伯，这是马其顿地区的首要城市，是罗马的殖民地。我们就在这城里住了几天。安息日, 我们出了城门，到了河边，我们知道那里有祈祷所，我们坐下向聚集的妇女讲话。有一位敬畏天主的妇女，名叫里狄雅，是提雅提辣城卖紫红布的，她一直在听我们讲道，主开启了她的心…

Reading I

Acts 15:1-2, 22-29

Some who had come down from Judea were instructing the brothers,
“Unless you are circumcised according to the Mosaic practice,
you cannot be saved.”
Because there arose no lit…

读经一（圣神和我们决定：除了这几项重要的事外，不再加给你们什么重担。）
恭读宗徒大事录  15:1-2, 22-29
那时候，有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：“你们如果不按梅瑟的惯例受割礼，就不能得救。”保禄和巴尔纳伯同他们起了激烈的争执和辩论；大家就指定保禄和巴尔纳伯，同他们中间的几个人，上耶路撒冷去见宗徒和长老，讨论这个问题。
当时，宗徒、长老和全教会决定，从他们当中选出几个人，派他们与保禄和巴…

读经（他们都同心合意地专务祈祷。）
恭读宗徒大事录  1:12-14
耶稣被接升天后，门徒从名叫橄榄的山上，回到耶路撒冷，这山离耶路撒冷不远，有一安息日的路程。他们进了城，就上了那座他们所居住的楼房。在那里有伯多禄、若望、雅各伯、安德肋、斐理伯、多默、巴尔多禄茂、玛窦、阿耳斐的儿子雅各伯、热诚者西满及雅各伯的兄弟犹达。这些人同一些妇女，及耶稣的母亲玛利亚，还有他的兄弟，都同心合意地专务祈祷。──上主…

读经一（圣神和我们决定，除了必要的事以外，不再加给你们别的重担。）
恭读宗徒大事录  15:22-31
宗徒、长老和全教会决定，从他们中间选出几个人来，派他们随同保禄和巴尔纳伯到安提约基雅。所派的，有别号巴尔撒巴的犹达和息拉，他们是弟兄中的领袖。他们带去的信如下：“宗徒和长老弟兄们，向在安提约基雅、叙利亚和基里基亚，从外邦归化的弟兄们问安。我们听说有几个人从我们这里出去，不是派去的，说话扰乱了你们，…

读经一（让我们也能度新生活。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六:3~9

弟兄们：难道你们不知道：我们受过洗而进入基督耶稣内的人，就是在祂的死亡中受洗的吗？我们已经藉着洗礼与祂同归于死并与祂同葬，为的是要我们也能度着新生活，就像基督藉着父的光荣从死者中复活了一样。如果我们经历了祂的死亡，而跟祂结合为一，也要经历祂的复活，而跟祂结合为一；因为我们知道，旧的我们已与祂同钉在十字架上了，使那属于罪恶的自我消灭…

读经一（大家就指定他们，上耶路撒冷去见宗徒和长老，讨论这个问题。）
恭读宗徒大事录  15:1-6
那时候，从犹太下来了几个人，教训弟兄们说：“你们若是不按梅瑟的惯例行割礼，便不能得救。”保禄同巴尔纳伯与他们激烈争执、辩论起来。大家就指定保禄跟巴尔纳伯，和他们中间的几个人，上耶路撒冷去见长老和宗徒，讨论这个问题。他们被教会送行之后，路过腓尼基和撒玛黎雅，沿途叙述外邦人怎样归化，使弟兄们非常欢喜。他们…

读经一（他们报告教会，天主偕同他们所行的一切。)
恭读宗徒大事录  14:19-28
那时候，有些犹太人，从安提约基雅和依科尼雍来，挑唆群众，用石头掷打保禄，又把他拖到城外，以为他已经死了。但是门徒围到他跟前时，他竟然站起来，走进城去。第二天，他和巴尔纳伯起身往德尔贝去了。他们在那城里传扬福音，使许多人成为门徒，以后回到吕斯特辣、依科尼雍和安提约基雅，到处坚强门徒的心，鼓励他们坚持信仰，说：“我们必…

读经一（我们只是给你们传扬福音，使你们离开这些虚幻之物，皈依生活的天主。）
恭读宗徒大事录  14:6-18
外邦人、犹太人和他们的长官想要侮辱保禄和巴尔纳伯，并用石头砸死他们。他们听说了，就逃往吕考尼雅的吕斯特辣、德尔贝两座城和周围的地方去了，在那里传扬福音。
吕斯特辣有一个人患软脚病，常常坐着，因他生下来就是跛子，从来没有走过路。他听保禄讲道；保禄注视他，见他有信心，可以痊愈，便大声说：“起来，两…

Reading I

Acts 14:21-27

After Paul and Barnabas had proclaimed the good news
to that city
and made a considerable number of disciples,
they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.
They strengthen…

读经一（他们集合会众，报告天主偕同他们所行的一切大事。)
恭读宗徒大事录  14:21-27    
那时候，保禄和巴尔纳伯回到吕斯特辣、依科尼雍和安提约基雅，到处坚强门徒的心，鼓励他们坚持信仰，说：“我们必须经过许多困难，才能进入天主的国。”二人在各教会为他们选立了长老，祈祷、禁食以后，把他们托付给所信仰的主。此后，他们又经过丕息狄雅，来到旁非里雅，在培尔革讲道，然后下到阿塔肋雅，又从那里乘船赴安…

读经一（我们要转向外邦人去了。）
恭读宗徒大事录  13:44-52
保禄在安提约基雅第一次讲道后的那个安息日，几乎全城的人都聚集了来，要听天主的圣道。犹太人看见这么多人，就满心嫉妒，反对保禄所讲的，并且辱骂他。保禄和巴尔纳伯却放胆地说：“天主的圣道本来先应讲给你们听，但因为你们拒绝接受，并断定自己不配得永生，好吧，我们就要转向外邦人去了。因为主这样命令我们说：‘我已立你做外邦人的光，使你把救恩带到…