St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen

Reading 1

Wisdom 9:13-18b

 Who can know God’s counsel,
 or who can conceive what the LORD intends?
 For the deliberations of mortals are timid,
 and unsure are our plans.
 For the corruptible body burdens …

读经一（谁能想象上主的意愿?)
恭读智慧篇  9:13-19
谁能知道天主的计划？谁能想象上主的意愿？必死的人的思想常是不定的，我们人的计谋常是无常的；因为这必腐朽的肉体，重压着灵魂；这属于土做的帐棚，迫使精神有许多挂虑。世上的事，我们还难以测度；目前的事，我们还得费力追究；那么，天上的事，谁还能探究呢？你如果不赐予智慧，从高天派遣你的圣神，谁能知道你的旨意呢？这样，世人的道路才可以修直，人们才能够…

读经一（天主使你们与他自己和好，使你们成为圣洁无瑕的。）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书  1:21-23
弟兄们：你们从前和天主隔绝，行为邪恶，心思上与他为敌；可是现在天主藉他爱子肉身的死亡，使你们与天主和好了，把你们呈献在他面前，成为圣洁、无瑕和无可指摘的人。只要你们在信德上站稳，坚定不移，不偏离你们从听福音所得的希望。这福音传给了天下一切的受造，保禄我就是这福音的仆役。——上主的圣言。

答唱咏  咏…

读经一（天主救我们脱离黑暗的权势，并把我们移置在他爱子的国内。）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书  1:9-14
弟兄们：我们自从得到了报告的那天起，就不断为你们祈祷，恳求天主使你们充分认识他的旨意，充满一切属神的智慧和识见，使你们的行为对得起主，事事使他喜悦，在一切善工上多结果实，更加认识天主，全力锻炼自己，赖他光荣的能力，事事忍耐宽容，欣然感谢天父，他使我们有资格在光明中分享圣徒的基业。他救我们脱离…

读经一（真理传到你们那里，也传到全世界，不断发展。）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书  1:1-8
奉天主的旨意做基督耶稣宗徒的保禄和弟茂德弟兄，写信给在哥罗森的圣徒，和在基督内忠心的弟兄。愿我们的父天主赐给你们恩宠和平安！
我们常为你们祈祷，为你们感谢天主、我们的主耶稣基督的父，因为我们听说：你们在基督耶稣内的信德，和你们对众圣徒的爱德。这都是为了那在天上给你们所存留的希望，这希望是你们在福音真理的宣讲…

读经一（基督为我们死了，使我们和他一起生活。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  5:1-6, 9-11
弟兄们，论到主来临的时候与日期，不需要给你们写什么。原来你们很清楚知道：主的日子要像夜间的贼一样来到。当人们正在说“平安无事”的时候，灭亡便突然来到他们身上，好像产痛来到孕妇身上一样，绝不能逃脱。弟兄们，至于你们，你们并不生活在黑暗中，那日子不会像盗贼一样袭击你们；你们都是光明之子，白昼之子；我…

读经一（天主要藉着耶稣把那些长眠的人与他一同带来。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  4:13-18
弟兄们：关于亡者，我们不愿意你们不知道，以免你们忧伤，像其他没有望德的人一样。我们若是信耶稣死了，也复活了，同样也该信天主要藉着耶稣把那些长眠的人与耶稣一同带来。我们照主的话告诉你们：我们这些到主再来时还活着的人，绝不会在已死的人之前。因为在发令时，总领天使呐喊和天主的号角响时，主要亲自从天降来，…

Reading 1

Sirach 3:17-18, 20, 28-29

My child, conduct your affairs with humility,
 and you will be loved more than a giver of gifts.
 Humble yourself the more, the greater you are,
 and you will find favo…

读经一（你越伟大，在一切事上越当谦下；这样，你才能在上主面前，获得恩宠）
恭读德训篇  3:19-21,30-31
我儿，你执行工作的时候，应当谦和；这样，你会比施惠的人更受人爱戴。你越伟大，在一切事上越当谦下；这样，你才能在上主面前获得恩宠。因为只有上主的权能是伟大的，为谦逊人所尊崇。
骄傲人们的创伤，是无法医治的，因为邪恶的根子在他们身上已经根深蒂固，而他们却不自觉。明智人的心领会寓言；智慧人的心…

读经一（你们已从天主接受了彼此相爱的教训。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  4:9-11
弟兄们：关于弟兄相爱，不需要给你们写什么，因为你们自己从天主接受了彼此相爱的教训。你们对全马其顿的众弟兄，已经这样做了。不过，弟兄们，我们劝你们更加彼此相爱。你们要以过安静的生活，办自己的事，亲手工作为光荣，正如我们吩咐过你们的。——上主的圣言。

答唱咏  咏97:1,7-9
答：天主要以公平治理天下万民。
领：…

读经一（起来，向他们传报我命令你的一切，在他们面前不要畏惧。） 
恭读耶肋米亚先知书  1:17-19 
上主的话传给我说：“你要束上腰，起来，向他们传报我命令你的一切。在他们面前不要畏惧，免得我在他们面前使你更加畏惧。我今天使你成为坚城、铜墙、铁壁，以对抗犹大的君王和首领，司祭和当地的人民。他们要攻击你，却不能战胜你，因为我与你同在，协助你。上主这样说。”——上主的圣言。

答唱咏  咏71:1-6,…

读经一（愿主使你们彼此间的爱情，和对众人的爱情，都充沛洋溢。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  3:7-13
弟兄们：我们在一切患难困苦中，因着你们的信德就获得了安慰。若是你们在主内坚定不移，我们就能活下去了。我们为了你们的缘故，在我们的天主面前非常快乐：为这一切的快乐，我们该怎样替你们感谢天主呢？我们昼夜恳切祈求，目的是要见你们的面，以弥补你们信德的不足。愿天主我们的父和我们的主耶稣，为我们铺路…

读经一（让我们也能度新生活。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六:3~9

弟兄们：难道你们不知道：我们受过洗而进入基督耶稣内的人，就是在祂的死亡中受洗的吗？我们已经藉着洗礼与祂同归于死并与祂同葬，为的是要我们也能度着新生活，就像基督藉着父的光荣从死者中复活了一样。如果我们经历了祂的死亡，而跟祂结合为一，也要经历祂的复活，而跟祂结合为一；因为我们知道，旧的我们已与祂同钉在十字架上了，使那属于罪恶的自我消灭…

读经一（我们不但愿意把天主的福音给你们，连自己的性命也愿意给你们。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  2:1-8
弟兄们，你们都知道，我们来到你们那里，并非徒劳无功。你们也知道我们来到之前，在斐理伯吃了苦，受了凌辱；可是依靠我们的天主，我们还有勇气，在强烈的反对下，向你们宣讲了天主的福音。我们的讲劝不是出于幻想，不是出于不诚，也不是在于欺诈；相反的，我们是经天主考验而合格受委托传福音；我们宣讲，并…

读经一（你们离弃了偶像，皈依了天主，并期待他的圣子，就是从死人中复活的那一位。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  1:1-5, 8-10
保禄、息耳瓦诺和弟茂德写信给在天主父及主耶稣基督内的得撒洛尼人教会，愿天主父和主耶稣基督赐给你们恩宠及平安。
我们常常为你们众人感谢天主，在祈祷中时常纪念你们；在我们的天主父前，不断地纪念你们因信德所做的工作，因爱德所受的劳苦，因盼望我们的主耶稣基督所有的坚忍。天…

Reading 1

Isaiah 66:18-21

Thus says the LORD:
I know their works and their thoughts,
and I come to gather nations of every language;
they shall come and see my glory.
I will set a sign among them;
from them…

读经一（他们要从各民族中，把你们的弟兄送到我的圣山耶路撒冷来。)
恭读依撒意亚先知书  66:18-21
上主这样说：“我要聚集万民和说各种语言的民族。他们都要前来，瞻仰我的荣耀。我要在他们中间施行奇事，并派遣免难的人到外邦人那里去，就是往塔尔史士、普特、路得、默舍客、洛士、突巴耳、雅汪以及辽远的海岛上，就是那没有听过我的声誉，没有见过我的光荣的地方。他们要从各民族中骑马、乘车、坐轿子、骑骡子、骑独…

读经一（他没有使你乏人继承。愿这孩子得享盛名，他就是达味之父叶瑟的父亲。）
恭读卢德传  2:1-3,8-11; 4:13-17
纳敖米的丈夫厄里默肋客有一个亲戚名叫波阿次，既有钱又有地位。摩阿布女子卢德对纳敖米说：“让我到田里去，谁待我好，我就在他后面拾麦穗。”纳敖米回答她说：“女儿，你去吧！”她就去了，来到田里，在收割工人后面拾麦穗。正巧，她来到厄里默肋客的亲戚波阿次的麦田里。波阿次对卢德说：“…

读经一（纳敖米同摩阿布女子卢德来到了白冷。）
恭读卢德传  1:1,3-6,14-16,22
民长时代，国内发生了饥荒。有一个人名叫厄里默肋客，带着妻子纳敖米和两个儿子玛赫隆和基肋雍，从犹大的白冷到摩阿布乡间去居住。后来厄里默肋客死了，留下妻子和两个儿子。这两个儿子都娶了摩阿布女子为妻：一个名叫敖尔帕，一个叫卢德。他们在那里大约住了十年，玛赫隆和基肋雍二人也相继去世了，只剩下了那妇人，没有儿子，也没…

读经一（第一个从我家门出来欢迎我的，我就把他献给上主做为全燔祭。）
恭读民长纪  11:29-39
那时候，上主的神降在依弗大身上，他就走遍基肋阿得和默纳协，来到基肋阿得的米兹帕，又从基肋阿得的米兹帕到了阿孟人那里。依弗大向上主许愿说：“如果你把阿孟人交在我手中，当我从阿孟人那里战胜回来时，第一个从我家门出来欢迎我的，就应归于上主，我要把他做为全燔祭献上。”于是依弗大到阿孟人那里与他们交战，上主把他…