St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen

Reading 1

Ecclesiastes 1:2; 2:21-23

Vanity of vanities, says Qoheleth,
vanity of vanities!  All things are vanity!

Here is one who has labored with wisdom and knowledge and skill,
and yet to another who h…

读经一（人受的一切劳苦，究竟有什么益处呢？）
恭读训道篇  1:2; 2:21-23
训道者说：“虚而又虚，虚而又虚，万事皆虚。”
“有人以智慧、学问和才干劳作得来的，却应该留下，让别人不劳而获：这也是空虚和大不幸。人在太阳下辛苦、操心地忙碌，究竟有什么益处呢？其实，人每天所作所为，无非是劳苦和烦恼，夜间心灵也不得安宁：这也是空虚。”——上主的圣言。

答唱咏  咏90:3-6,12-14,17
答：上主，…

读经一（在这喜年内，祖业应归还原主。）
恭读肋未纪 25:1,8-17
上主在西乃山吩咐梅瑟说：“你要计算七个安息年，就是七个七年；七个安息年的时期，正是四十九年。那一年七月十日，你要派人吹号角，就是在赎罪节日，你要派人在全国吹起号角，使第五十年成为圣年，向全国居民宣布自由；这是你们的喜年，祖业要归还原主，每人回到自己的家中。第五十年是你们的喜年，不可播种；不可收获自然生长的谷物；不可采摘未加修剪…

读经一（你们要称这些日子是上主最大的节日。)
恭读肋未纪  23:1, 4-11, 15-16, 27, 34-37
上主吩咐梅瑟，说：“以下是上主的节日，你们要按时集会敬拜上主。正月十四日傍晚，是上主的逾越节。这月十五日是无酵节，七天之内，应吃无酵饼。第一天，应该集会，不可做任何劳工；七天之内，应向上主奉献火祭；第七日，应该集会，不可做任何劳工。”
上主吩咐梅瑟说：“你告诉以色列子民说：你们进入了我…

读经一（云彩遮盖了会幕，上主的荣耀充满了帐棚。）
恭读出谷纪  40:16-21, 34-38
梅瑟奉行了上主所吩咐他的一切。
于是在第二年正月初一，竖立了帐棚。梅瑟架好帐棚，立起卯座，放上木板，安上横木，竖起柱子。把幕顶展开，放在帐棚顶上，把幕顶的罩子放在上面，都照上主吩咐梅瑟的话做了。随后把约版放在柜内，柜旁穿上木杆，把赎罪盖安在约柜上面。然后把柜抬到帐棚内，挂起帐幔，遮住约柜，一如上主所吩咐梅瑟…

读经一（他们看见梅瑟，都不敢接近他。）
恭读出谷纪  34:29-35
梅瑟从西乃山下来，拿着两块约版；他下山的时候，没有发觉自己的脸因为和上主谈过话而发光。亚郎和以色列人看见他的脸发光，都不敢接近他。梅瑟叫他们过来，亚郎和全体会众的首领才敢走到他跟前，梅瑟就同他们谈话。以后以色列人也来到他跟前，他把上主在西乃山上和他所说的一切话都告诉了他们。梅瑟讲完话，就用面帕蒙上自己的脸。每当梅瑟到上主台前去和…

读经一（如果我们彼此相爱，天主就在我们心中。）
恭读圣若望一书  4:7-16
可爱的诸位：我们应该彼此相爱，因为爱是从天主来；凡有爱心的，都是从天主生的，也认识天主；那没有爱心的人，便不认识天主，因为天主就是爱。天主对我们的爱，在这事上已显示出来：就是天主把他的独生子，派遣到世界上来，好使我们藉着他得到生命。这就是爱。不是我们爱了天主，而是天主爱了我们，并且派遣他的儿子，为我们做了赎罪祭。
可爱的诸…

读经—（这百姓犯了重罪，为自己制造了金神像。）
恭读出谷纪  32:15-24, 30-34
那时候，梅瑟转身下山，手中拿着两块约版，版两面都刻着字。版是天主做的，字是天主写的，刻在版上。若苏厄听见百姓喧哗的声音，就对梅瑟说：“营里有战争的声音。”梅瑟回答说：“这不是战胜的歌声，也不是战败的叫声，而是应和的歌声。”
梅瑟走近营幕的时候，看见那牛犊和跳舞的人，不禁大怒，把手中的两块石版抛在山下摔碎了。然…

Reading 1

Genesis 18:20-32

In those days, the LORD said: "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great,
and their sin so grave,
that I must go down and see whether or not their actions
fully correspo…

读经一（求我主且勿动怒，容我再进一言！）
恭读创世纪  18:20-32
那时候，上主说：“指控索多玛和哈摩辣的话实在很多，他们的罪恶实在深重！我要下去看看，我所听到的控诉是否属实。”三个人当中有两个转身向索多玛走去；亚巴郎仍然站在上主面前。亚巴郎走近上主面前说：“你真的要把义人跟恶人一起消灭吗？假如城里有五十个义人，你还要消灭全城吗？你不愿意为了那五十个义人，而赦免那地方吗？把义人跟恶人一起杀掉，…

读经一（他们的名誉必流传永世。）
恭读德训篇  44:1,10-15
现在让我们来赞扬那些著名的伟人，和我们历代的祖先。我所要称扬的人，都是宽大为怀的人，他们的义举，不会被人遗忘；他们的善行，与子孙共存，他们的后裔，保有这善行的产业；他们的子孙履行盟约；他们的子女，因了他们也是如此：子子孙孙，永世常存；他们的光荣，决不会泯灭；他们的遗体必被人安葬，名誉必流传永世；民众必称述他们的智慧，集会必传扬他们…

读经一（我们身上时常带着耶稣的死。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  4:7-15
弟兄们：我们是在瓦器中存有这宝贝，为彰显那卓越的力量是属于天主，不是出于我们。我们在各方面受了磨难，却没有被困住；绝了路，却没有绝望；被迫害，却没有被弃舍；被打倒，却没有丧亡；身上时常带着耶稣的死，为使耶稣的生活也彰显在我们身上。的确，我们这些活着的人，时常为耶稣的缘故被交于死亡，为使耶稣的生活也彰显在我们必死的肉体…

读经一（上主要在百姓观看之下降到西乃山上。）
恭读出谷纪  19:1-2, 9-11, 16-20
以色列人离开埃及以后，第三个月初一，到了西乃旷野。他们从勒非丁起程，来到西乃旷野，就在西乃山下扎营。
上主对梅瑟说：“我要在浓云中降到你面前，使人民听见我和你谈话，使他们永远信服你。”梅瑟就向上主呈报了百姓的答复。
上主对梅瑟说：“你到百姓那里去，他们今天和明天要洁净自己，要洗净衣服，第三天都要准备妥当。…

读经一（我要从天上给你们降下食物。）
恭读出谷纪  16:1-5, 9-15
以色列人民全体从厄林起程，来到厄林和西乃之间名叫欣的旷野，时在离埃及后第二月的十五日。以色列人民全体在旷野里都抱怨梅瑟和亚郎，他们说：“我们宁愿在埃及坐在肉锅旁，有食物吃饱的时候，死在上主的手中！你们领我们到这旷野里来，是想叫我们饿死啊！”上主对梅瑟说“我要从天上降下食物，人民每天必须出去收集当天所需要的，这样，可以考验他…

读经一（我找到了我心爱的。）
恭读雅歌  3:1-4
新娘这样说：“夜间我在床上，寻找我心爱的；我寻找，却没有找到。于是我起来，环城巡行，在街上，在广场，寻找我心爱的；我寻找，却没有找到。城里巡夜的卫兵遇见了我，我便问道：‘你们看见了我心爱的吗？’我刚离开他们，就找到了我心爱的。”——上主的圣言。

答唱咏  咏63:2-6, 8-9
答：我的天主，我的灵魂渴慕你。
领：天主，你是我的天主，我急切寻求你；我…

读经一（我向法郎大显神能的时候，他们就会知道我是上主。）
恭读出谷纪  14:5-18
那时候，有人报告埃及王说：以色列人逃走了。法郎和他的臣仆改变了主意，说：“我们放走了以色列人，不再给我们服役，这是做的什么事？”于是法郎命人准备战车，亲自率领兵士，带了六百辆精良战车和埃及所有的战车，每辆车上都有战士驾驶。上主使埃及王法郎心硬，在后追赶以色列人；当以色列人安心前进的时候，埃及人在后追赶他们，法郎所…

Reading 1

Genesis 18:1-10a

The LORD appeared to Abraham by the terebinth of Mamre,
as he sat in the entrance of his tent,
while the day was growing hot.
Looking up, Abraham saw three men standing nearby.
W…

读经一（主，请你不要在你仆人这里不停留就离去。）
恭读创世纪  18:1-10a
那时候，天气正热，亚巴郎坐在帐幕门口。上主在玛默勒橡树林里，显现出来。亚巴郎举目一望，看见三个人站在对面。他立刻就从帐幕门口跑去迎接他们，俯伏在地，说：“我主，如果我蒙你垂爱，请你不要在你仆人这里不停留就离去。我叫人拿点水来，洗洗你们的脚，然后在树下休息休息。你们既然路过你仆人这里，等我拿点饼来，吃些点心，然后再走。”…

读经一（这是上主领以色列子民离开埃及的那一夜。）
恭读出谷纪  12:37-42
那时候，以色列子民从辣默色斯起程向稣苛特进发。步行的男子约有六十万，家属不算在内。跟他们一起走的，还有很多外族人，带着牛羊和大批的牲畜。他们把从埃及带出来的未发酵的面团烤成无酵饼，因为他们仓促离开埃及，不能耽搁，来不及准备食物。以色列人在埃及一共住了四百三十年。四百三十年终了的那一天，上主的军旅离开了埃及。这一夜是上主…

读经一（在黄昏的时候，你们要将羔羊宰杀；我一见血，就越过你们去。）
恭读出谷纪  11:10-12:14
那时候，梅瑟和亚郎在法郎面前行了这许多奇迹；但是上主使法郎的心硬，不肯放以色列人民离境。
上主在埃及训示梅瑟和亚郎说：“你们要以本月为你们的正月，为你们算是一年的第一个月。你们要训示全体以色列人，本月十日，每户准备一只羔羊，一户一只，若是一家人口少，吃不了一只，应和邻居共食一只，照人数和食量的比例…