Shrii Prabhat Ranjan Sarkar, aka Shrii Shrii Anandamurti and affectionately called Baba (Father), is widely viewed as the preeminent spiritual master of the 20th Century. Among his many and varied achievements, he gave 5018 sublime songs, most of them in Bengali and all of them in the last eight years of his life. This collection of mystic music is known as Prabhat Samgiita (Songs of Prabhat). Since late in 2013, Ac. Abhidevananda Avadhuta has been translating the lyrics of Prabhat Samgiita into English. As of 2021, he has translated almost 2100 songs. The project is expected to finish in 2031. In this podcast, Abhidevananda takes us on a chronological tour of Baba's music, with two new songs added each week.Videos for all these podcasts are available on YouTube:https://www.youtube.com/c/PROUTfilms/videos
Ámár e bhálabásá tomári lági
Ogo prabhu tomári lági
Dhúpe diipe sájáye áshá
Base áchi nishiitha jági
Kata jug ket́e geche nirásháy
Kata tárá khase geche hatásháy
Tabu ámi jege áchi durásháy
Mor vyathá bujhi…
Marmaramukhara mádhavii máyáte
Manera mayúr náce
Caiṋcala pavane liiláyita cháyáte
Hrday kii jena jáce
Katabár esechi kata bhálobesechi
Tabu dhará dáo ni mor ásane baso ni
(Áj) Megher kolete raodrera khelá…
Mamatár madhurimá mákhiyá
Manera marmamájhe
Tumi esechile tumi esechile
Sakal sudhásáre sájiyá
Surabhisrotera sáṋjhe
Tumi hesechile tumi hesechile
Jhirjhire caetáli váye
Ádar kariyáchile dharára gáye
Shirshi…
(Áji) Shrávań ghana gahan ráte
Niṋd náhi mor áṋkhipáte
Tomár kathá bheve bheve
Hiyá bahe jaladháráte
Niirav tava carańa phele
Gopan bháve jadi ele
Jhaiṋjhá váte vrśt́ipáte
Jánbe ná keu kona mate
Maner kathá …
Tomáre dekhechi jabe cáṋpára vane
Takhano pápŕi d́háká madhu chilo
Kena je basechile ánamane
Áshá bhará áṋkhi brthá ceye chilo
Jhará pátári pare pá phelechi bhálo kare
Dhvani shuńe játe bhávo e ke go elo
T…
Sakala maner tumi je rájá
Sabe tomári tumi sabári
Ráuṋá prabháter álo tomári
Tumi sabári
Kálátiita ogo kii liilá jáno
Kálera búke áloka áno
Tomári rúpe dhará je bhará
Tomáy bujhite nári
Jabe keu chilo ná tum…
Tumi jeo ná tumi jeo ná
Ámáy cheŕe dúre tumi jeo ná
Man máne ná man máne ná
Eklát́i je ghare man máne ná
Madhupa máte gunguniye
Phuleri bhávaná niye
Jharńá náce tartariye
Ságar cháŕá kichu jáne ná
Vajra ot́h…
Dhúpe diipe manera madhute
Vedii raciyáchi tomá tare
Práńera baṋdhu derii kare shudhu
Ámáre bhásáo áṋkhiniire
Málá gáṋthiyáchi jatana kariyá
Phulsáje sájáyechi paráńa bhariyá
Keval mrdu hese kácht́ite baso…
Maner madhu práńer baṋdhu
Sabár tumi nayanamańi
Tomár sure tomáy ghire
Udgiita hay chandadhvani
Pal vipaler hisáb bhule
Jege tháko sabár múle
Sabáre bhálabese jáo
Sab kichukei ápan máni
Diner álo ráter kálo
S…
Ke go tumi nám ná jáná
Ná jániye ele
Áji ná jániye ele
Phuler suvás gáye mekhe
Nácer laghu tále
Ná jániye ele
Áji ná jániye ele
Mor shuśka marubhúmir anal
Tomáy peye halo shyámal
Niiravatá sare gelo
Tomár madh…
Sabáy niye sabár májhe
Rayecho tumi
Kata karo liilá khelá
Divasa jámii
Khelte baŕa bhálobáso
Juge juge táito áso
Tomár maner mata khelár sáthii
Habo go ámi
Mit́áye dáo sakal khelá
Karo náko avahelá
Sauṋge thek…
Ke go palásh vane
Dekhe jena mane hay cini tomáre
Esecho maner końe
Man ráuṋiye kena ácho dúre
Phuler vane áj dakhin háoyá
Mit́e geche mor sakal cáoyá
Khushiir joyáre ekhan egiye jáoyá
Nácte nácte tomáy ghi…
Ámi diip jvele jái caliyá
Tomári vediira tale
Niipaphule málá geṋthechi
Tomáre parábo bale
Alas prahar cale geche
Maramer májhe druti[nb 2] eseche
Práńer ságare báṋdh bheuṋgeche
Eso go nikat́e cale
Maner muk…
Dúre kena ácho prabhu
Eso káche tumi eso káche
Surer máyáy kena báṋdho
Báṋdho chandomay náce
Báṋdho ámáy taŕit kheláy
Púrvákáshe rauṋer meláy
Sukher smrti mohan giiti
Sab kichuri májhe májhe
Chaŕiye deoyá ph…
Sájábo bale málá parábo bale
Tor lági phul ámi enechi
Kanakcáṋpá ár jhará baul go
Májhe májhe kadam phul geṋthechi
Nácte nácte gechi vaner bhitar
Binuni geṋthechi máthár upar
Tor kathá bheve bheve utalá je…
Ke go ásiyácho
Madhu d́háliyácho
Paráńer kańá kańáte
Mádhurii enecho
Klesh bhuláyecho
Mamatámadhur hásite
Bhúláye diyecho ke ápan par
Ek kare diyecho báhir ghar
Hiyár áveg chaŕáye diyecho
Nikhiler końe końete
…
Páháŕe áj rauṋer melá
Man náce dodul dul
Sabái mile cal go jábo
Ánbo tule phul (morá)
Van kápásir bát́ periye
Monái t́áṋŕer mát́h máŕiye
Ghát́oyáler ghát́ eŕiye
Jábo siháŕshul
Khoṋpáy niye phul (go morá)
Calá…
Je tomáre cáy tomá páne cáy
(Tumi kena) Táre náhi cáo
Áṋdhára nishiithe álo jhará práte
Múk haye kena rao
Ákásha pátháre áloke áṋdháre
Caleche phuler dal
Kata jhare jáy shatadal
Sabára lágiyá sabáre cáhiyá
K…
Ámár maner mánuś tui kothá geli
Toke khuṋje khuṋje náhi pai go
Tui dúrke giye ámáy vyathá dili
Ámi ekathá kabhu bhuli nái go
Khuṋji joŕer dháre khuṋji d́ungrir páŕe
Mari van paláshiira cháye máthá khuṋŕe
T…
Shuktir buke muktár mata
Koraker madhu áche bhará
Jatane táháre d́hákiyá rekhechi
Spandan rúpa rasakśará
Se madhu ámár shukábe ná kabhu
Jale jhaŕe háráibe náko prabhu
Tomár arghya tomá páne jábe
Shata mantr…