Shrii Prabhat Ranjan Sarkar, aka Shrii Shrii Anandamurti and affectionately called Baba (Father), is widely viewed as the preeminent spiritual master of the 20th Century. Among his many and varied achievements, he gave 5018 sublime songs, most of them in Bengali and all of them in the last eight years of his life. This collection of mystic music is known as Prabhat Samgiita (Songs of Prabhat). Since late in 2013, Ac. Abhidevananda Avadhuta has been translating the lyrics of Prabhat Samgiita into English. As of 2021, he has translated almost 2100 songs. The project is expected to finish in 2031. In this podcast, Abhidevananda takes us on a chronological tour of Baba's music, with two new songs added each week.Videos for all these podcasts are available on YouTube:https://www.youtube.com/c/PROUTfilms/videos
Nava varśa elo áji
Sabáre ánanda dite
Phule phale pátáy rase
Surabhite man mátáte
Járá cale geche dúre
Dúr hate áro dúre
Tárá ájo beṋce áche
Sureri sudhájhaiṋkáre
Táder áshiiś surer srote (áji)
Prerańá dik ca…
Pathik tumi ekákii ese
Shiuli jhará rátera sheśe
Duyár ámár bandha dekhe
Dáṋŕiyechile patheri páshe
Ghume ámár jaŕáno áṋkhi
Kichu bá dekhi kichu ná dekhi
Tái ráter sheśe hime bhije tumi
Bhore cale gele arúp…
Varaśá eseche niipanikuiṋje
Betasakuiṋje nácite nácite
Shikhiirá sakale chande meteche
Viińára dhvanite mandrita giitite
Chandahárá dhará práń peyeche
Júthir suvás bháse sajala haoyáy
Maner parág háse madh…
Sharat oi áse oi áse oi áse
(Sharat) Nácer tále tále pá phele phele
Mandákrántá chande dharáy háse
Oi áse oi áse oi áse (sharat)
Sharat shudhu nay shepháliir sugandhate
Sharat shudhu nay sádá megher bhelá…
Varaśár dine sabákár sane
Aekatáne egiye calo
Egiye calite náhi cáho jadi
(Shuye) Jhará pátári galpa balo
Sabái ájike meteche chande
Keká kalarav shikhiir kant́he
Salája dharańii nece cale se je
Sabujer sáj…
Keká kalarava mukharita práte
Ke go ele núpura páy
Shata viińánandita madhura nikkańe
Jalader chat́á mekhe gáy
Tálii tamálerá áj nava rúpe sejeche
Niipanikuiṋja suváse heseche
Snigdha samiirańa ketakiipará…
Veńukár van kii kathá kay (áji)
Pátá jharibár vedanáte háy
Múk mukhe se je cáhiyá ray
Háráyeche se je sab shyámalimá
Dhúlijhaiṋjháy sakal suśamá
Betasakuiṋje niipanikuiṋje
Madhu váyu ár nahi bay
Rudra devat…
Vasanta áj háslo
Shudhu hásikhushii ei dharańiite
Phuler miśt́i cáhanite
Phuler madhur madhute
(Áj) Chut́e jái calo dyuloker páne
Chande o gáne keká pikatáne
Muche phele dáo sab malinatá
D́ák dey pákhii mad…
Raodrer khara tápe
Griiśmer dávadáhe
Belá málatii snigdha samiir
Kichu shiitalatá áne
Man áro shiitalatá cáhe
Sahakárshákhá bhárete ánata
Thare thare phale jambuka nata
Pracańd́a táp sahe ná je ár
Man sadá e…
Vasanta áj jáglo
Ámramukul bakul shimul párul paláshe
Phuler vaner anáhúta rabáhuter páshe
Eso bandhu ámrá sabái
Tomár tále tál diye jái
Tomár chande chanda milái
Nútan pariveshe
Sakaler sakáshe
Phule bhare …
(Áji) Vasanta pavane liiláyita carańe
Nece jái nece jái jharańá sama
Nirmegha gagane aiṋjita nayane
Eṋke jái eṋke jái mádhurii mama
(Áj) Egiye cali tava chande
Surabhita hai tava gandhe
Hásiyá beŕái ánande
…
Jábo ná ámi jábo ná jábo ná re
Surer ei chándasik jagat theke
Mor mánas loke mor átmik loke
Beṋce áchi sure jaŕiye theke (ámi)
Surer haoyáy ámi khuṋji táke
Surer cháyáy ámi pái je táke
Surer chande madhurá…
Shiit ásiyáche[nb 2] sáthe ániyáche
Rauṋiin phuler chavi
Gandhavihiin madhuhiin phul
Alpa roder ravi
Ravi chilo káche bhávitám mane
Asahja táp sahe náko práńe
Rudrapuruś prasanna hao
Varaśár varadáne
Káche c…
Svapane esecho ánandaghana tumi
Sabár tumi ánanda
Maiṋjula mahákáshe mahápráńe ácho mishe
Rúpátiita aparúpa chanda (tumi)
Cokhe anurakti carańe vimukti
Bhávátiita sudhániśyanda (tumi)
Jene bá ná jene bhála…
Ákáshe áj rauṋer melá
Manete áj álo
Vátáse áj suvás bhará
Sabi láge bhálo
Ajáná kár ágamane
Hrday bhará chande gáne
Práńer parash diye se je
Saráy sakal kálo
Eman dine sabár sane
Práńer pradiip jválo
In the sk…
Dujane jakhan miliche takhan
Eder tomrá áshisa dio
Dahanajváláte phulera máláte
Duhkha sukhete sáthe thákio
Mánav samáj avibhájya
Kona niiŕ nay parityájya
Sabái miliyá náciyá gáiyá
Eder tomrá mániyá nio
Dhar…
Shiiter káṋpuni niye ele
Ke go tumi
E kii tava sundaratá
Tuśáre d́hákiyá shyámabhúmi
Ke go tumi
E kii tava madhuratá
Kankane utture váye
Pátájhará pathataru gáye
Likhe dile ajáná kii váńii
Háy tava e kii diin…
Shiiter sheśete nava pátá áse
Puronorá jáy jhare
Vasanta elo dváre
Nrtyera tále tále
Nrtyera tále veńii upaciyá
Kabarii khasiyá paŕe
Shiiter sheśete apuśpataru
Kalite bhariyá paŕe
Tuśár galibe ei bharasáy
Ank…
Hemante mor phuler sáji bharbe go
Bharbe tomár práńer choṋyáte
Phulerá sab jácche sare
Avaheláy anádare
Tári májhe járá áche
Rauṋiin pośák parbe go
Parbe tomár práńer choṋyáte
Nám ná jáná gácher pare
Pákhiir…
Ke ele áji ke ele
Tumi vishvadoláy dol diye ele
Bhávaloke chile niice neve ele
Dharár dharáchoṋyáy mishiye gele
Sudúrer tárá kácht́ite ele
Sudúrer rág man mátále
Háráno dhvani tumi káńe bhese ele
Háráno cha…