St. Anthony's Catholic Church of Shenzhen

读经一（你们是用宝血，就是无玷无瑕的羔羊基督的宝血赎回来的。）
恭读圣伯多禄宗徒前书  1：18-25
亲爱的弟兄：要知道，你们不是用能朽坏的金银等物，从你们祖先的虚妄生活中被赎回来的，而是用宝血，就是无站无瑕的羔羊基督的宝血。他固然是在创世以前就被预定了的，但在末世才为你们出现，使你们因着他而相信那使他由死人中复活并赐给他光荣的天主：这样，你们的信德和望德都同归于天主。
你们既因服从真理，而洁净了你…

读经一（先知们预言了，你们要获得恩宠；因此你们要清醒，要全心希望。)

恭读圣伯多禄宗徒前书  1：10-16

亲爱的弟兄：关于这救恩，那些预言了你们要得恩宠的先知们，也曾经寻求过、考察过，就是考察那在他们内的基督的圣神，预言那要临于基督的苦难和以后的光荣时，指的是什么时期，或怎样的清况。这一切给他们启示出来，并不是为他们自己，而是为给你们服务；这一切，现在藉着传福音给你们的那些人，仗赖从天上派遣来的…

读经一（你们没有见过基督，却爱他、信他，为此你们要欢欣踊跃。)
恭读圣伯多禄宗徒前书  1：3-9
愿我们的主耶稣基督的天主父受赞美！他因自己的大仁慈，藉耶稣基督从死人中的复活，重生了我们，为获得那充满生命的希望，为获得那为你们已存留在天上的不朽、无瑕、不衰的产业。因为你们原是为天主的能力所保护，为使你们藉着信德，获得那已经准备好，在末世出现的救恩。因此，你们要欢跃，虽然现在你们暂时还该在各种试探中…

Reading 1

Dt 4:32-34, 39-40

Moses said to the people:
"Ask now of the days of old, before your time,
ever since God created man upon the earth;
ask from one end of the sky to the other:
Did anything so gr…

读经一（天上地下，只有上主是天主，再没有别的神。）
恭读申命纪　4：32-34，39-40
梅瑟对人民说：「你且考察在你以前过去的世代，从天主在地上造了人以来，由天这边到天那边，是否有过像这样的大事，是否听过像这样的事？是否有一民族，如同你一样，听到了天主由火中说话的声音，还仍然活着？或者，是否有过一个神，以灾难、神迹、奇事、战争、强力的手、伸展的臂和可怕的威能，企图将某一民族由另一民族中领出来，如…

读经一（义人恳切祈祷，大有功效。)

恭读圣雅各伯宗徒书  5：13-20

亲爱的弟兄们：你们中间有人受苦吗？他应该祈祷；有人心安神乐吗？他应该歌唱。你们中间有人患病吗？他该请教会的长老们来；他们该为他祈祷，因主的名给他傅油：出于信德的祈祷，必能救那病人，主必使他起来；如果他犯了罪，也必蒙赦免。所以你们要彼此认罪，彼此代祷，为得痊愈。义人恳切的祈祷，大有功效。厄里亚是与我们有同样性情的人，他恳切祈求不…

读经一（审判者已站在门前。）
恭读圣雅各伯宗徒书  5：9-12
弟兄们，你们不要彼此抱怨，免得你们受审判；看哪，审判者已站在门前。弟兄们，那些曾经因上主的名讲话的先知们，你们要拿他们作为受苦和忍耐的模范。我们称那些从前忍耐的人是有福的：约伯的忍耐，你们听过了；上主赐给他的结局，你们也看见了，因为上主是满怀怜悯和慈悲的。我的弟兄们，最要紧的是不可起誓：不可指天起誓，也不可指地起誓，任何誓都不可起；你…

读经一（我将建立新约，不再记忆他们的罪过。）

恭读致希伯来人书  10：11-18
旧约时代，每一位司祭都是天天侍立着执行敬礼，并屡次奉献总不能除去罪恶的同样牺牲。但是基督只奉献了一次赎罪的牺牲，以后便永远坐在天主右边。从今以后，只等待将祂的仇人放在祂的脚下。因为祂只藉一次奉献，就永远使被圣化的人得以成全。圣神也为我们作证，因为祂说过：「这是我在那些日子后，与他们所订立的盟约──上主说。我要把我的法…

读经一（你们的生命是什么呢？你们倒不如说：“上主若是愿意。”）
恭读圣雅各伯宗徒书  4：13-17
亲爱的弟兄们：你们说：“今天或明天，我们要往某城去，在那里住一年，经商营利。“其实，明天的事，你们还不知道；你们的生命是什么？你们原来不过是一股蒸气，出现片刻，以后就消失了。你们倒不如这样说：“上主若是愿意，我们就可以活下去，就可以做这事或做那事。”可是，现在你们却猖狂自夸，这样的自夸，都是邪恶的。…

读经一（你们求而不得，因为你们求的不得当。）

恭读圣雅各伯宗徒书  4：1-10

亲爱的弟兄们，你们中间的争执是从哪里来的呢？打斗是从哪里来的？不是从你们肢体中好斗的私欲来的吗？你们贪恋，若是得不到，便要杀人；你们嫉妒，若是得不到，就要争斗，起来交战。你们得不到，因为你们不求；你们求而不得，因为你们求的不得当，只想满足你们的私欲。

淫乱的人哪！你们不知道：与世俗为友，就是与天主为仇吗？所以谁若愿意做世…

读经一（我要把仇恨，放在你的后裔，和她的后裔之间。） 
恭读创世纪  3：9-15，20
亚当吃了知善恶树的果子后，上主天主呼唤亚当，对他说：“你在那里？”亚当回答说：“我在乐园里，听到了你的声音，就害怕，因为我赤身露体，便躲藏起来。”
天主说：“谁告诉了你，赤身露体？莫非你吃了我禁止你吃的果子吗？”亚当说：“是你给我作伴的那个女人，给了我那树上的果子，我才吃了。”上主天主于是对女人说：“你为什么做了…

Reading 1

Acts 2:1-11

When the time for Pentecost was fulfilled,

they were all in one place together.

And suddenly there came from the sky

a noise like a strong driving wind,

and it filled the entire house…

读经一（众人都充满了圣神，说起外方话来。）

恭读宗徒大事录  2：1-11

五旬节到了，众人都聚集在一起。忽然，从天上来了一阵响声，好像暴风刮来，充满了他们所在的那座房屋。有火一般的舌头出现，分别停留在他们每一个人的头上，众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的能力，说起别种语言来。那时，住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚犹太人。这声音一响，就聚集了许多人，都非常惊奇，因为人人都听见他们说各人本乡的话。…

读经一（保禄住在罗马，宣讲天主的国。）
恭读宗徒大事录  28：16-20，30-31
保禄到了罗马，获准独自与看守他的士兵居住。过了三天，保禄请犹太人的首领来；他们来齐了，就对他们说：“诸位弟兄！我虽然没有做过什么反对民族或祖先规例的事，却被押起来，在耶路撒冷被转交到罗马人的手里。他们审问了我，在我身上没有找到该死的罪，就想释放我；但犹太人反对，我不得已，只好向凯撒上诉，并不是我有什么事要控告我的…

读经一（一个已经死了的耶稣，保禄却说他活着。）
恭读宗徒大事录  25：13-21
阿格黎帕王和贝勒尼切到了凯撒勒雅，问候斐斯托。他们在那里住了许多天，斐斯托就把保禄的案件，陈明给王说：“这里有一个人，是斐理斯留在狱中的囚犯。我在耶路撒冷的时候，司祭长和犹太人的长老告发他，要求定他的罪。我回答他们说：被告还没有与原告当面对质，又没有机会为控告他的罪辩护，就把那人交出，不合罗马人的规例。后来他们到了这…

读经一（你也该在罗马为我作证。）
恭读宗徒大事录  22：30；23：6-11
那时候，千夫长愿意知道，保禄为什么被犹太人控告的实情，就解开他，并命令司祭长及全体公议会集合；随后把保禄带下来，叫他站在他们面前。
保禄看出他们一部分是撒杜塞人，另一部分是法利塞人，就在公议会中大声说：“弟兄们，我是法利塞人，也是法利塞人的子孙，我现在受审，是为了希望死人复活。”他说了这话，法利塞人和撒杜塞人便起了争辩，会…

读经一（我把你们托付给天主，他能建立你们，并赐给你们嗣业。） 
恭读宗徒大事录  20：28-38 
保禄对厄弗所教会的长老们说：“圣神既然立你们为监督，牧养天主用自己的血所取得的教会，你们就要留心自己和整个羊群。我知道在我离开之后，将有凶暴的豺狼进到你们中间，不顾惜羊群。在你们中间，也要有人起来讲些谬论，引诱门徒跟随他们。因此你们要警醒，记住我三年之久，日夜不断地含泪劝勉了你们每一个人。现在我把你…

读经一（玛弟亚中了签，就列入十一位宗徒之中。）

恭读宗徒大事录  1：15-17，20-26

那时候，伯多禄在弟兄们中间站起来，说——当时约有一百二十人在一起——“弟兄们！圣神藉达味的口，预言领导逮捕耶稣的犹达斯的事必须应验。他本来是我们中间的一个，分担了这职务的一份；原来圣咏集曾经记载说：‘愿他的住处变成荒地，没有人在那里居住。’又说：‘让别人取代他的职位。’所以，必须从这些人中，就是主耶稣在我们…

读经一（你们信的时候，领了圣神没有？）
恭读宗徒大事录  19：1-8
阿颇罗在格林多的时候，保禄走遍了高原地带，来到厄弗所，遇见几个门徒，问他们说：“你们信的时候，领了圣神没有？”他们说：“连圣神我们都没有听过。”保禄说：“那么你们受的是什么洗呢？”他们说：“是若翰的洗。”保禄说：“若翰授的是悔改的洗，他告诉民众要信在他以后来的那一位，就是耶稣。”他们听了，就因主耶稣之名领了洗。保禄给他们覆手，圣…

Reading I

Acts 1:1-11

In the first book, Theophilus,

I dealt with all that Jesus did and taught

until the day he was taken up,

after giving instructions through the Holy Spirit

to the apostles whom he had …