Life in Spanglish

The ladies are shook by the news of Jennifer Lopez and Ben Affleck getting married this week! They discuss their feelings towards the wedding, name changes and more...

See omnystudio.com/listener for …

It's scary to think about... but it's something to think about. Honey and Carolina talk about plans for their parents as they get older - do you put them in a home, discuss about getting a nurse for …

How do you know if NOW is the time to quit a job? Is there ever a good time? Honey and Carolina dish on all that and give their tips on how to quit a job in the "right way.

See omnystudio.com/listener…

The ladies discuss traveling solo. Is it hard to leave your significant other or is it better to give yourself a break? 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

In this episode Carolina and Honey delve into the term Latinx - do you use it? What are the pros and cons of the term and how does it impact their identities?

See omnystudio.com/listener for privacy i…

The ladies are not picking up what their mamis are putting down - getting married before 30 is not necessarily the goal anymore! Honey talks about how she was raised to be the perfect wife but how sh…

In this episode we get into using your own language + break down commonly used Latin phrases and refranes passed down by our parents.

We also get into how an item can be called different things depen…

In this episode we get into that one phrase that many of our familias use when you lose your cool and go all the way off:  “Se le metio El Diablo!” 

Honey and Carolina share instances in which anger …

In this episode we get into the topic of body positivity and the cosmetic surgery highway that we can speed down when we’re not fully satisfied with the way we look. The girls talk about their experi…

Ever wanted to be on a reality show? Well Lulu and Lala, fresh off CBS' The Amazing Race, give us all the inside scoop on what it took to get casted, preparing for the show and finding the strength t…

In this episode we get into the touchy topic of allowing familia to stay over for an extended period of time and if it’s mandatory to let family vacation in your casa when they’re in town. Plus Honey…

In this episode we delve into las ICONS in the industria who we look up to and por que? Names that of course come up include the incomparable living legend, Rita Moreno, who embodies the power of nev…

In this episode we get into spotting those red banderitas in relationships, friendships, and even at work. We also get into what 'OnlyFans' really is and Honey teaches Carolina the ropes. Then we set…

Let’s get into finding your life purpose, like really what is your llamado in life? BTW you never know when you might find yourself doing something you love so be open to cambio. Let's talk about how…

In this episode we dig into what it means to be a true and good “friend” and If it’s even possible to make new friendships as an adult. Como you communicate with your amigas o amigos, setting firm bo…

In this episode we talk about what is success? Plus the ladies serve up some tips and trucos for success and reveal the best career advice they’ve ever gotten. We also get a little deep with it via t…

This week we get into la gente losing their minds when social media apps go down, being demasiado SOCIAL on social media, Mami's thoughts on what you post and how it makes her look to the Tias + the …

H&C get into their very different weddings, with one being a tropical beach boda in D.R. while the other was a fairytale Nueva York wedding. They also share their very different engagement day storie…

H&C get into social media mañas like checking if you’ve been unfollowed, suddenly going from wholesome mami to sexy IG modelo for likes and la gente who overshare their vidas on social media. They al…

The girls talk about how the need to constantly be productive can turn “toxic” and take a toll on your mental health, setting boundaries en el trabajo and being mindful to not work yourself hasta la …