Merging Minds
Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.
- Update frequency
- every 5 days
- Average duration
- 40 minutes
- Episodes
- 71
- Years Active
- 2024 - 2025
Unraveling the Ethical Challenges of AI (with Psychologist Barry Schwartz)
How do we find harmony between regulation vs. innovation in the rapidly evolving AI and tech landscape? A renowned psychologist Barry Schwartz is Gabriel’s guest today on #MergingMinds Podcast to dis…
Leadership in Action: Stories of Triumph and Resilience (with Véronique Özkaya)
What can we learn about efficiency from the structure of a football team? How can we navigate the highs and lows of leadership and our career journeys, from unexpected setbacks to remarkable triumphs…
Transformative AI in Translation & Legal Services (with Robert Mahari)
As we explore a brave new world, can we seize the opportunities, address the challenges, and ultimately shape a future where #technology empowers us all? In today's episode, we're exploring the trans…
Disrupting the Norm in Localization and Translation Careers (with Andrew Lawless)
How do you make most of your language services career in this ever-changing world? In this episode of The Merging Minds Podcast, host Javi Diaz engages in a thought-provoking conversation with Andrew…
Exploring the Brave World of Writing, AI, and Unique Perspectives with Dan Blank
Are we allowing ourselves to be a creative producer rather than a creative consumer in this digital era? Join us for an enlightening episode of The Merging Minds Podcast as we delve into the realms o…
The Gray Areas of Copyright: Insights from AI Law Professor Matthew Sag
Ready to explore the complex world where artificial intelligence and copyright law collide? In this episode of The #MergingMinds Podcast, Gabriel sits down with esteemed AI law expert Matthew Sag, Pr…
Translating Worlds: AI Expert’s Adventure from Pages to Pixels (with Kate Elkins)
Is the human touch in translation overshadowed by AI? Explore the answers with an AI expert researcher and creator of the first AI for the Humanities course in the world - Kate Elkins! A published pr…
Zigzag Your Way to Success: Lessons from Tim Brookes' Unconventional Journey
Ever feel like the "normal" path isn't for you? Join us with Tim Brookes as he shares his inspiring story of zigzagging through life, defying expectations, embracing a non-linear career, and finding …
It’s Not Marketing, It’s Community Building! (with Anthony Leung)
Forget marketing strategies, it's time to build a family! Join us for a new #MergingMinds podcast episode with Javi Diaz where we break free from the cold world of marketing numbers and dive headf…
Unmasking the Chameleon Leader: Leading Through Constant Change (with Didzis Grauss)
Today, we welcome Didzis Grauss, the LangOps Pioneer at Native, into our Merging Minds world as we discuss the times of constant flux, the concept of chameleon leadership, thriving in the face of unc…
Lessons and Insights from Isabelle Andrieu, an Unstoppable Woman Shaping the Future
In this first episode of the #MergingMinds podcast with Isabelle Andrieu, Co-founder & Chairwoman at Translated and CEO at Pi School, you're going to learn her secrets of building a thriving tech biz…