How can we ensure that observances like wearing the tassels (tzitzit) genuinely reflect the inward transformation of our hearts and lives, reflecting the spirit rather than merely the letter of Yahweh's commands?