Brad and I discuss Ray’s recent warbler workshop in Quebec, and chat about Brad’s work with warblers lately, then wrap up the show talking about Ray’s Hawaii trip.