Davis gets the condiment cold shoulder, JD swears off Airbnb, and Coach reconnects with a childhood friend. The gang reads a write-in from a DumDum dad.
