Coach discovers the pitfalls of pumping at work, JD gets exasperated by junk, and guest beefer Deej isn’t hardcore enough for heroin.