There are very specific reasons why Italians have a very difficult time learning English. Part of the blame is with the school but a part is also with the client. Listen and get a good understanding of the dynamic so you can avoid the pitfalls.