Posing as professionals, the gang infiltrates an apartment building to get to the bottom of a truly horrific event.