The city hopes to renovate the home of the Mubadala Citi DC Open tennis tournament, but people living near the facility say it will increase traffic, illegal parking, and other headaches.