Mayor Muriel Bowser says her plan would speed up the replacement of the troubled jail. But some are concerned about possible tradeoffs with such a deal.