The Hudson's Bay Company got its start during London's bubonic plague and might see its end in the aftermath of Covid-19's retail devastation.