The Quebec provincial party's most radical base will be satisfied only if English-speaking institutions disappear from Montreal's landscape.