Mona Awad felt giddy whenever she burned her face with a cultish acid - all in the pursuit of perfect skin