The move to weed out equitable hiring is part of a much longer history of exclusion in both the US and Canada