Customer experience is routinely priviledged over employee well-being. As Covid-19 case number surge, we're seeing the consequences.