In Southern Ontario, 25 acres of farmland have become a new front in the centuries-long battle for Indigenous self-governance.