Jonathan Pruitt was a rock-star ecologist — prolific, influential, charming. Then academic sleuths started poking around.