As other large North American retailers falter and close, the Quebec-based company Simons has thrived.e
