When it comes to what qualifies as Canadian, nobody seems happy. It's time to rethink the nationalistic vanity project.