Pediatrician David Wong has learned that medicine alone doesn't do all the work that people with ADHD need