In her latest novel, Sheila Heti sets out to process the loss of a father - and ends up re-imagining the universe.
