As its population booms, Atlantic Canada grapples with hate crimes, a housing crisis, and shattered dreams.
