The History Channel series spins our fear of solitude into a showcase of how much humans can withstand