Jonathan Freedland talks to MUD creator Richard Bartle about issues of identity in the virtual worlds