Photojournalist Martha Rial on the story-telling workshops she's teaching in the Mon Valley, and her path to a career as an award-winning photographer