Tony Rivera, suicide prevention case manager at the VA Pittsburgh Medical Center, on common misconceptions about suicide — and why it's a leading cause of death among younger people