Historian and documentary filmmaker Joe Ligo on the rise and fall of the "last independent" U.S. car company, American Motors