The coronavirus pandemic is testing our society’s safety net in ways we never imagined. There are millions of people across the country and thousands in Washington state who are unable to keep up with their rent.