Learn how this little-known device was originally created for deaf people, but it has it has surprising applications for traders.