Season 3 starts off with a whoop as Dan takes us to Miramichi, New Brunswick, where something loud and sinister lurks in the woods.