A Russian drone struck a residential tower in Odessa, a port city in southern Ukraine, killing two people and injuring at least 14, including three children