Yields on British government bonds rose and sterling fell amid worries that Rachel Reeves, the finance minister, had lost the prime minister’s support.