Lai Ching-te, Taiwan’s independence-minded president, suffered a setback when recall votes of 24 opposition Kuomintang lawmakers all failed