The perilous clutches of 31st Street interfere with Sam’s burgeoning confidence in himself as his first day of taxi driving draws to a close.