Tony Valentino of The Standells revisits garage classic Dirty Water and shares his memories of the 1960s US