David Wells delves into the British hits, captivating misses, and pivotal album tracks of 1974. The innovative side