In August the Milky Way is like the brilliantly beaded belt of a sparkling garment woven out of stars and flung across the night.