William recovers some of his hearing, it had been damaged when the explosion happened close to engineering. Zack is still having problms with the software to automate the transfer process. John puts their sponsor Simon, in the picture regards the problems they had encountered and the three crew members that they had lost.