Susanna Fogel on Cat Person, a sharp examination of the horrors of dating born from a New Yorker story that went viral, and Ken Loach on what may be his final film.