Judges rejected arguments that a Tampa Bay-area district was racially gerrymandered and violated constitutional equal-protection rights.