A remote community in the western Pacific is working with scientists to battle the effects of invasive species, a leaking WW2 oil tanker and climate change.