As the world gets more and more diverse, navigating the holidays can be a challenge. Our experts weigh in with their advice on celebrating safely.