As Black Friday and Cyber Monday morph into week-long retail festivals, a seldom mentioned economic indicator, the S. Korean Export number, tells a different story, contrasting with the economic rah-rah of the day.