Mary Ludgin, director of global investment research for Heitman, makes the case for lateral moves, role models, and redefining the criteria for a good hire